-
1 неисправность элемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность элемента
-
2 неисправность элемента
1) Oil: component failure (системы)2) Quality control: malfunction of component (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента
-
3 неисправность элемента
( системы) component failureРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправность элемента
-
4 неисправность элемента (системы), вызванная неисправностью другого элемента
Quality control: component-dependent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), вызванная неисправностью другого элемента
-
5 неисправность элемента (системы), не вызванная неисправностью другого элемента
Quality control: component-independent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), не вызванная неисправностью другого элемента
-
6 неисправность элемента , вызванная неисправностью другого элемента
1) Oil: component-dependent failure (системы)2) Quality control: (системы) component-dependent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , вызванная неисправностью другого элемента
-
7 неисправность элемента , не вызванная неисправностью другого элемента
1) Oil: component-independent failure (системы)2) Quality control: (системы) component-independent failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , не вызванная неисправностью другого элемента
-
8 неисправность элемента , частично влияющая на работу другого элемента
Oil: component-partial failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , частично влияющая на работу другого элемента
-
9 неисправность элемента, вызванная неисправностью другого элемента
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, вызванная неисправностью другого элемента
-
10 неисправность элемента, не вызванная неисправностью другого элемента
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, не вызванная неисправностью другого элемента
-
11 неисправность элемента, частично влияющая на работу другого элемента
Oil: component-partial failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, частично влияющая на работу другого элемента
-
12 неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
Quality control: active failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), влияющая на работу других элементов
-
13 неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
Quality control: compensating failure, passive failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность (элемента системы), не влияющая на работу других элементов
-
14 неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
Quality control: component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента (системы), частично влияющая на работу других элементов
-
15 неисправность элемента , не влияющая на работу других элементов
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , не влияющая на работу других элементов
-
16 неисправность элемента системы
Astronautics: component failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента системы
-
17 неисправность элемента системы, не влияющая на работу
Astronautics: independent component failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента системы, не влияющая на работу
-
18 неисправность элемента, не влияющая на работу других элементов
Универсальный русско-английский словарь > неисправность элемента, не влияющая на работу других элементов
-
19 неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
Quality control: (системы) component-partial failureУниверсальный русско-английский словарь > неисправность элемента , частично влияющая на работу других элементов
-
20 компенсируемая неисправность элемента оборудования
Astronautics: component-compensating failureУниверсальный русско-английский словарь > компенсируемая неисправность элемента оборудования
См. также в других словарях:
неисправность элемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN component compensating failurecomponent dependent failurecomponent independent failurecomponent partial failure … Справочник технического переводчика
Неисправность элемента здания — состояние элемента, при котором им не выполняется хотя бы одно из заданных эксплуатационных требований... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении ведомственных строительных норм Госкомархитектуры Положение об… … Официальная терминология
Неисправность элемента здания — состояние элемента, при котором им не выполняется хотя бы одно из заданных эксплуатационных требований. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность элемента здания — состояние элемента, при котором им не выполняется хотя бы одно из заданных эксплуатационных требований. (Смотри: ВСН 58 88(р). Положение об организации, проведении реконструкции, ремонта и технического обследования жилых зданий объектов… … Строительный словарь
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — отказ в работе Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например,… … Справочник технического переводчика
Неисправность (повреждение) элемента здания — состояние элемента здания, при котором им не выполняется хотя бы одно из заданных эксплуатационных требований (предназначений)... Источник: ПРИКАЗ Минобороны РФ от 27.06.1996 N 260 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, ТЕКУЩЕМУ … Официальная терминология
Неисправность аппаратного средства константная — Константная неисправность (stuck at fault): неисправность аппаратного средства, вызванная переходом элемента устройства в одно из неизменяемых состояний, например, при залипании контактов реле... Источник: ГОСТ Р 53195.5 2010. Национальный… … Официальная терминология
повреждение элемента здания — неисправность элемента здания или его составных частей, вызванная внешним воздействием (событием). (Смотри: ВСН 58 88(р). Положение об организации, проведении реконструкции, ремонта и технического обследования жилых зданий объектов коммунального… … Строительный словарь
Повреждение элемента здания — неисправность элемента здания или его составных частей, вызванная внешним воздействием (событием)... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении ведомственных строительных норм Госкомархитектуры Положение об организации… … Официальная терминология
Повреждение элемента здания — неисправность элемента здания или его составных частей, вызванная внешним воздействием (событием). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
